Warning Sign Creator

Many people do not know God. This series (1-65) is an attempt to help them meet their Creator.

Verses 7:134-136 of the Noble Quran talk about: 1) When the Pharaoh and his people said: 'Moses! Pray for us unto thy Lord? 2) When the pharaoh Folk and promised Moses to believe in him? 3) Has Pharaoh and his people kept their promise to Moses? 4) the remuneration Allah is required of Pharaoh and his people and drowned and 5) Why would Allah drowned Pharaoh and his people at sea?

============

The meaning of verse 7:134

And when the terror, the punishment fell on them, provided it is a torment came upon them, such as floods, locusts, insects, frogs, and blood

them (Pharaoh and his people) said, "Moses! Pray for us unto your Lord, ask your Lord for us because it has a covenant with you, because that which He has commanded.

If you remove the plague from us, if you remove the terror from us we verily will trust you, we will believe in you and let the Children of Israel go with you with all his possessions.

In short, he said:

O Moses, pray to thy Lord for us by the covenant which He made with you to remove the plague from us, if we believe.

Moreover if we are removed from terror, we truly believe in yourself and let the Children of Israel go with you.

The meaning of verse 7:135

But when Allah eliminated through the prayer of Moses, the terror of them to a term that must reach, oh! already failing, breaking the covenant and who persists in his unbelief.

In other words, But when Allah will remove from them the terror, punishment for a term that must be reached (ie, drowning in the Red Sea), look! they broke their covenant, they broke their promise to Moses.

The meaning of the verse 7:136

So Allah's Punishment demanded that Pharaoh and his people, so he drowned at sea by reason, which they denied Our revelations and ignoring them, not reflect on them.

In other words, Allah took vengeance on them, once and for all, so he drowned at sea: because they refused His revelations, their signals were clear and ignoring them, believe in them.

============

7:134-136 verses in different English translations of the meanings of the Quran in Arabic:

Verse 7:134

QARIB, and when it fell on them they said: 'Moses, pray to thy Lord for us under the promise made to you. If you lift the plague from us, believe in you and let the children of Israel with you. '

SHAKIR: and when the plague came upon them, they said, and Musa! Pray for us unto thy Lord, as promised with you, if you remove the plague from us, of course I believe in you and certainly you away with the children of Israel

Pickthal: and when terror fell upon them they said, 'Moses! Pray for us unto thy Lord, because he has a covenant with you. if you lift the plague from us we verily will trust you and let the children of Israel go with you.

Yusufali: each time the penalty fell on them, said: "Moses, in his call in the name of thy Lord, according to his promise to you: if you want to remove the penalty from us, we will believe in you and send you away from the children of Israel with you. "

Verse 7:135

QARIB: But when they removed the penalty for a term had to come, they broke their promise.

SHAKIR: But when We removed the punishment until a deadline that must meet him! broke (the promise)

Pickthal: but when we did deletion of terror, for a period be observed, he! broke their covenant.

Yusufali: but each time they removed the penalty according to a fixed term had to meet, - look! they broke their promise!

Verse 7:136

QARIB: what punished and drowned in the sea, because they rejected Our signs and ignored them.

SHAKIR: Therefore, he inflicted punishment on them and drowned in the sea because they rejected Our signs and ignore them

Pickthal: as vengeance upon them, so they drowned in the sea, because they denied Our revelations and were heedless of them.

Yusufali: We exacted retribution from them: that it drowned in the sea, because they denied Our revelations and are to disregard them.

About the Author:

Co-Chief editor, October Weekly magazine, Cairo, Egypt.

Article Source: ArticlesBase.com - Why Has Allah Drowned Pharaoh and His Folk in the Red Sea?